Will and I entered the dining hall a little early, as it seemed to be proper etiquette to arrive in advance. Considering that I wasn't accustomed to formal attire, they provided me with a suit-like top that was easy to take off and comfortable to wear, along with slacks that had an elastic waistband sewn …
Month: May 2023
Chapter 34: Two Couples
The following nine days were indescribable, a mix of heaven and hell. I was constantly surrounded by the girls, and it was clear that they were getting closer. My rationality was pushed to its limits, but with my enduring spirit (some might call it cowardice), I tried to fend off their advances and greeted them …
Chapter 33: 5 Girls and Me Alone
Oh... Yesterday was something else... The girls were so close, especially Trish-san and Shion-san, not to mention Nagi-chan, who is still a child. When five girls gather, the room is filled with a pleasant fragrance... As I stepped out of the room and stretched lightly, Will came to visit. “Good morning, Temma.” “Oh... Good morning... …
Chapter 32: Chain: Everyone gather! Encirclement: Complete.
After staying overnight, we were seen off by Patton-san and headed back to the royal capital. Trish, who apparently needs to go to the capital for the national selection and inheritance procedures, joined us as well. Trish was to officially take over the Fadrassa territory as the successor, However, due to the post-coup process, the …
Continue reading Chapter 32: Chain: Everyone gather! Encirclement: Complete.
Chapter 31: Qualifications as Successor
We temporarily halted our conversation and followed the soldiers' guidance to enter the indoor battlefield owned by the Fadrassa family, where the individuals involved in the rebellion were being isolated. One of the masterminds of the rebellion, the former head butler (as informed by Trish), spoke up: "Trish-sama, you abandoned the legacy of the <Earth …
Chapter 30: Pride as Summoning Aristocrat
Sheridan Fadrassa is no fool. Even in this coup, there was always an intention to succeed from the planning stage, and he made sure to make necessary arrangements for it. He also anticipated several losing scenarios and had prepared for an “ideal way of losing” in case the worst happened. However, this particular way of …
Chapter 29: Far Beyond Expectations
TLN: 2/2 Could it be that Trish and Princess Kasumi had intended to defeat me from the beginning? Sheridan immediately dismissed that thought. That's right, there is no noble who would lend cards to Trish in the first place. Furthermore, if there was such a powerful card that cost only three mana, it would be …
Chapter 28: The Second Heavenly Spear: Nihongō
TLN: Change <The Three Great Spears> to <The Three Heavenly Spears> The original is <天下三槍>/ <Tenka san sō> During those three days, I practiced with Trish, ate meals together, and slept. The time passed by in the blink of an eye with this routine. And somehow, Trish felt closer. She is also involved in an …
Continue reading Chapter 28: The Second Heavenly Spear: Nihongō
Chapter 27: Sheridan and Trish
TLN: 4/4 ... done for today... I am Trish. Trish Fadrassa, to be exact. The second daughter of the Fadrassa family and the heir to the Fadrassa family in the future... or so I was. Now, I am left homeless and without a role after my brother staged a rebellion. In such circumstances, I was …
Chapter 26: Chains
TLN: 3/4 "I am Michael Zanza, the Chairman of Zanza Trading Company, and it is a pleasure to finally meet you, Princess Kasumi and Lady Trish." Zanza Trading Company. In the Fadrassa territory, it is a trading company with a scale second only to the Hadan Trading Company. Although its size is about half that …